How do you send packages to Canada?

Go with UPS instead as they are better at those shipments. I think if you call it a "gift," then you can avoid those unusual taxes.